СТИХИ И ПРОЗА

КНИГИ

Собрание сочинений: В 4 т. Т. 1: Стихи и поэмы 1958-1974. Предисл. Л. Аннинского. М.: Третья волна, 1999. 320 с. Т. II: Стихи и поэмы 1975-1990. Интервью с Генрихом Сапгиром - Ал. Глезер. 320 с.
Армагеддон. Мини-роман. Повести. Рассказы. Худож. А. Юликов. М.: Изд-во Р. Элинина, 1999. 336 с.
Жар-птица. Поэма и стихи последних лет. М.: Моск. гос. музей Вадима Сидура, 1996. 16 с.
Женщины в кущах. М.: Моск. гос. музей Вадима Сидура, 1998. 16 с.
Избранные стихи. (На обл. - Избранное). Предисл. А. Битова. М.: Париж; Нью-Йорк: Третья волна, 1993. 252 с.
Лето с ангелами. (Монологи. Рисующий ангелов. Три жизни. Глаза на затылке. Аппликации. Слоеный пирог. Тактильные инструменты.) Предисл. В. Кривулина. М.: Новое литературное обозрение, 2000. 446 с.
Летящий и спящий. Рассказы в прозе и стихах. Послесл. Ю. Орлицкого. М.: Новое литературное обозрение, 1997. 352 с.
Лица соца. Худож. А. Хвостенко. Париж: Ассоциация рус. художников, 1990. 28 с.
Любовь на помойке. Стихи. Март 1992. Худож. В. Калинин, М. Чилахсаев. М.: АРГО-РИСК, 1994. 16 с.
Мертвый сезон. М.: Моск. гос. музей Вадима Сидура, 1996. 16 с.
Московские мифы. Стихи. Предисл. А. Битова. М.: Прометей, 1989. 144 с.
Мыло из дебила. Современный лубок. М.; Париж: Русь, 1992. 16 с. Неоконченный сонет. Избранные стихи. М.: Олимп, 2000 (в печати).
Отголоски (Стихи, не вошедшие в книгу "Голоса"). 1958-1962. М.: Моск. гос. музей Вадима Сидура, 1995. 15 с.
Сонеты на рубашках. Париж: Третья волна, 1978.
Сонеты на рубашках. М.: Прометей, 1989. 32 с.
Сонеты на рубашках. 1975-1989. Омск: Движение, 1991. 87 с.
Рец.: ВОУМ!, 1992. № 2. С. 68.
Стена. Стихи. М.: Прометей, 1989. 30 с.
Стихи - 87. Париж: Афоня, 1987. 41 с.
Стихи для перстня. 1979-1980. Париж; М.; Нью-Йорк, (б/г) (1995). 18 с.
Черновики Пушкина, Буфарев и др. Кропивницкий Л. Графика. М.: Раритет, 1992.
Черновики Пушкина (неизданное и найденное). М.: Моск. гос. музей Вадима Сидура, 1995. 16 с.

ПУБЛИКАЦИИ В АНТОЛОГИЯХ И КОЛЛЕКТИВНЫХ СБОРНИКАХ

Аполлон-77. Париж
Genius loci. Поэтический фестиваль Петербург - Москва. М.: Изд-во Р. Элинина, 1999. Сост. Т. Михайловская, С. Завьялов. С. 7-17.
Диалог. Россия - Израиль. Литературный альманах. Вып. 2. 1997/98. (Три урока иврита). С. 310-313.
Площадь Свободы. Литературно-публицистический сборник. М., 1992. Сост. В. Друк ( рассказ "Очернитель"). С. 318-319.
Точка зрения. Визуальная поэзия: 90-е годы. Калининград; Кенигсберг: Симплиций, 1998. С. 469-472.
Кедров К., Хвостенко А., Лен С., Сапгир Г. Черный квадрат. Книга стихов. Фр. пер. К. Зейтунян-Белоус. Париж: Ассоциация рус. художников, 1991 (Самара, 1992). С. 51-65 (Торон; Сонет о том, чего нет; Муух; Сонет-венок; Дух; Армагеддон; Парад идиотов) (на рус. и фр. яз.).
Самиздат века. Минск; М.: Полифакт, 1997. Сост. А. Стреляный, Г. Сапгир, В. Бахтин, Н. Ордынский. От составителя - с. 341; Автобиогр. справка - с. 412; Стихи - с. 412-416 (Бабья деревня, Голоса, Разговоры на улице, Радиобред, Клевета, Предпраздничная ночь, Тело, Дух, Душа).
Строфы века: Антология рус. Поэзии. Минск; М.: Полифакт, 1995. С. 719-720, вклейка. (Парад идиотов (отрывок).
The Blue Lagoon Antology of Modern Russian Poetry. Newtonville, 1980. Vol. 1. Р. 285-313. (Обезьян, Герострат, Икар, Киносеанс, Поэт и музы, Памятник, Ханаан, На кресте, Кира и гашиш, Утро Игоря Холина, Паук, Письмо, Голоса, Радиобред, Бог, Боров, Черная корова, Бабья деревня, Псалом 111, Наша планета, Нечто-ничто, Малеевка, Сонет-статья).
Lianosowo. Gedichte und Bilder aus Moscau. Munchen, Edition-S-Press, 1992. Р. 89-120 (на рус. и нем. яз., с прил. аудиокассеты).

ЖУРНАЛЬНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ

20 хрустальных Генрихов // Знамя. 1999. № 1. С. 112-115.
Две новеллы. (Коктебельские встречи. Мухи.) // Русский еврей. 2000. № 1. С. 5-7.
Дыхание ангела // Новая юность. 1994. № 5-6. С. 65-78.
Заячья капуста. Стихи // Знамя. 1997. № 3. С. 3-7.
Зеленые фуражки. Стихотворение // Нов. мир. 1993. № 2. С. 103-104.
Из книги "Конец и начало". Стихи // Волга. 1993. № 10. С. 84-87.
Монологи // Дядя Ваня: Лит. альманах. 1994. № 3 (8). М., 1994. С. 3-49.
Не ушел, а приходит. Слово о поэте Игоре Холине // Арион. 1999. № 3. С. 75-76.
Новый вес и объем. Элегии // Знамя. 1993. № 4. С. 66-69.
Последние стихи // Арион. 2000. № 1 (Слово о поэте В. Кривулина). С. 77-84.
Рассказы // Октябрь. 1992. № 10. С. 59-75.
Свет земли. Стихи // Газета "Поэзия". 1999. № 11. С. 12.
Стихи // Сел. молодежь. 1993. № 7. С. 6-7.
Стихи. Париж // Русская литература. 2000. № 27 (параллельный пер. на фр. Кристины Зейтунян-Белоус). С. 63-66. С. 33-36.
Стихи на неизвестном языке // Газета "Поэзия". 1995. № 1. С. 1-2.
Сунок. Стихи // Газета "Поэзия". 2000. № 12. С. 12.
Терцихи Генриха Буфарева // Юность. 1992. № 1. С. 66-67.

Аполлон-77. Париж 1977
Континент (Париж). № 16, 55.
Третья волна. № 2. Париж, 1977.
Третья волна. № 5. Париж, 1979.
Третья волна. № 7. Париж, 1979.
Часть речи. Альманах. № 1. Изд-во "Серебряный век" (США), 1980.
Эхо. № 14. Париж, 1986.

КНИГИ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Карманный фонарик. М.: Дет. лит., 1978.
Красный шар. М.: Дет. лит., 1973.
Леса-чудеса. М.: Дет. лит., 1967.
Полосатые стихи. Худож. В. Пивоваров. М.: Дет. лит., 1991. 24 с.
Приключения Кубарика и Томатика. М.: Педагогика, 1975.
Принцесса и людоед. Веселые стихи. Худож. В. Сергеев. М.: Малыш, 1991. 51 с.
Про Фому и про Ерему. М.: Дет. лит., 1971.
Румяные щеки (физкультурный букварь). М.: ФиС, 1974; 1987.
Садовник. Стихи. Худож. В. Гошко. М.: Дет. лит., 1987. 80 с.
Смеянцы. Стихи на детском языке. Худож. В. Буркин. М.: ПИК, 1995. 158 с.
Трамвай Трамваич. М.: Сов. Россия, 1963.
Четыре конверта. М.: Дет. лит., 1976.
Чуридило. Стихи. Худож. Л. Непомнящий. М.: Дет. лит., 1991. 32 с.

ПЕРЕВОДЫ С ДРУГИХ ЯЗЫКОВ

Гомингер О., Мон Ф., Рюм Г., Ульрихс Т. Конкретные стихи. Пер. с нем. и вст. // Иностр. лит. 1993. № 4. С. 34-37.
Дриз О. Зеленое дерево. Стихи. М.: Сов. писатель, 1983 (в книге помещено 94 перевода Г. Сапгира).
Дриз О. Моя песенка. М.: Дет. лит., 1983; 1986.
Дриз О. // Строфы века-II: Антология мировой поэзии в рус. пер. ХХ века. М.: Полифакт, 1998. С. 644-647.
Дриз О. Четвертая струна. М.: Худож. лит., 1975.
Эстонские поэты XIX века. Л.: Сов. писатель, 1961.

ПЕРЕВОДЫ НА ДРУГИЕ ЯЗЫКИ

Sapgir Genrich. Le souffle de l`ange. Tr. du russe par C. Hartwich. Galerie Simoncini Eliteur. Luxembourg (без года. Ориентировочно 1996)
Sapgir Genrich // In The Grip of Strange Thoughts. Russian Poetry in f New Era. Sel.& trans/ by J. Kates. Zephyr Press, Brookline.(From an Album, Psalm 1, Psalm 137, Dionysus).
Sapgir Genrich. Elegije // Дело (Белград). 1989. № 1-3.
Сапгир Хенрик. Море у Школьци // Градина. 1990. № 4. С. 97-101. Сабгир Хенрик. Четири песме // Летопис Матице Српске (Нови Сад). 1989. Април. С. 516-519.
Сапгир Хенрик. Париз коjи сам измислио // Свеске книжевност уместност култура (Панчево). 1997. 33-34. Фебруар-април. С. 142-151.
Sapgir Genrikh. Very Short Stories // Beyond The Looking. New Russian Writing/ Glas. 1997. № 14. С. 7-26. Пер. Andrew Bromfield.
Sapgir Genrich. Psalms 1965-1966. Пер. Gim Kates // New Russian Writing. Booker winners & others. Glas. 1995. № 11.
Poets on Street Corners. Portraits of Fifteen Russian Poets. Random House, New York.
Советская поэзия 60-х годов: Антология. Изд-во Арнольдо Мондадори (Италия), 1971.
Антология русской поэзии: В 2 т. Белград, 1976.
Метрополь. Ардис, Анн Арбор, 1979. Советская поэзия 60-х годов. Антология. Изд-во Арнольдо Мондадори (Италия), 1971.

СТАТЬИ, РЕЦЕНЗИИ, ЗАМЕТКИ, ИНТЕРВЬЮ

Бек Т. Рисовать надо уметь, или В искусстве всегда есть что делать.
Беседа с Г. Сапгиром // Вопр. лит. 1999. Июль-август. С. 136-150.
Константин Кедров и его стихи // Кедров К. Вруцелет или Одежда Жанны. М.: ЛИА ДОК, 1993. С. 3-4.
Макаров-Кротков А. "В меня вложен другой заряд…" (беседа с Г. Сапгиром) // Веч. клуб. 1992. 4 июля. С. 6.
Лианозово // Студия 1. Берлин; М., 1995. С. 142-144.
Несколько мыслей об искусстве // ВОУМ!. 1993. № 1-2. С. 15-16.
"Нет, визуальная поэзия!" (о видеомах А. Вознесенского).
Слова. О новых стихах // Арион. 1999. № 1 (21). С. 91-92.
Тон задает все-таки Москва (Беседа с Р. Герра) // Независимая газета. 1992. 10 июня. С. 7.

ЛИТЕРАТУРА О Г. САПГИРЕ

Аннинский Л. Тени ангелов // Стрелец. 1998. № 1 (81). С. 143-150; то же в кн.: Собрание сочинений: В 4 т. Т. 1: Стихи и поэмы 1958-1974. М.: Третья волна, 1999. С. 5-14.
Вайль П. // Третья волна. 1979. № 6.
Генрих Сапгир. "Сонеты на рубашках". Творческий вечер (буклет). Пермь, 1997.
Глезер А. "Совсем нового быть не может…". Интервью с Генрихом Сапгиром // Стрелец. 1998. № 1 (81). С. 193-301.
Казак В. Сапгир // Казак В. Энцикл. словарь рус. лит. с 1917 г. London: Overseas Publications, 1988. С. 668-670.
Kassak W. // Osteuropa, II. Stutgat, 1980.
Кедров К. Век прощается с поэтом // Новые известия, 1999.
Кулаков В. Взгляд в упор (Генрих Сапгир) // Кулаков В. Поэзия как факт. М.: Новое литературное обозрение. С. 324-331.
Кулаков В. Поэт обитаемого острова (интервью с Г. Сапгиром) // Моск. автотранспортник. 1990. № 8. С. 12-13.
Лимонов Э. Генрих Сапгир // The Blue Lagoon Antology of Modern Russian Poetry. Newtonville. 1980. Vol. 1. Р. 283-284.
Ломазов В. Московские мифы Г. Сапгира // Стрелец. 1992. № 2 (69). С. 154-161.
Фомин О. Вечный ребенок (интервью с Г. Сапгиром) // Наша школа. 1999. № 11.
Орлицкий Ю. Книга Г. Сапгира "Черновики Пушкина" как образцовый постмодернистский текст // Рус. культура и Восток. Симферополь. 1993. С. 44.
Орлицкий Ю. Пустота с золотыми подмышками (о прозе Г. Сапгира) // Октябрь. 1992. № 10. С. 57-59.
Перемышлев Е. "И барский ямб, и птичий крик…" // Новое литературное обозрение. 1992. № 1. С. 320-328.
Сапгир К. // Новое русское слово (Нью-Йорк). 1985. 31 марта. С. 5.
Сатуновский Я. Поэт Генрих Сапгир и его поэма "Старики" (1964) // Новое литературное обозрение. 1993. № 5. С. 236-246.
Сатуновский Я. Дет. лит. 1971. № 2. С. 24-25.
Семицветов И. Беседа с Г. Сапгиром // Лит. новости. 1993. № 24. С. 2.
Филатова О.Г. Сапгир: "самокритика" текста // Вопросы онтологической поэтики. Потаенная литература. Иваново, 1998. С. 190-195.
Циглер Р. Элегия "Архангельское" Генриха Сапгира как текст русского неоавангардизма // Russiche Lyrik. Heute, Mainz, 1983.
Carlisle O. Poets on Street Corners. Portrets of Fifteen Russian Poets. Random House, New York.